Полная безграмотность Буша стала достоянием общественности

Из-за ошибки работников Белого Дома, страшная тайна президента Буша - его полная и потрясающая безграмотность - стала достоянием общественности: на сайте ООН был опубликован черновик его речи, из которого редакторы забыли убрать фонетические транскрипции слов.

По словам представителей Администрации, они всегда отправляют речь президента в ООН заранее - чтобы ее текст был переведен на родные языки всех делегатов. На этот раз кто-то забыл предварительно проверить речь, в ней остались все опечатки и, что куда более неприятно для президента, фонетические транскрипции «трудных» (для Джорджа Буша младшего) слов...

Так, президента Франции Николя Саркози должно величать sar-KO-zee и никак иначе, президента Зимбабве Роберта Мугабе - moo-GAH-bee. Киргизстан правильно читается KEYR-geez-stan, а Мавритания - moor-EH-tain-ee-a!

Для обитателя лос-анджелесского гетто, пробравшегося в США из мексиканской глубинки неделю назад, подобные пометки были бы простительны, но (якобы) образованный президент единственной сверхдержавы, занимающий свой пост уже второй срок, обязан знать произношение названий других стран и имен их лидеров наизусть.

По материалам сайта "Русский Нью-Йорк".